Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

tausende or Tausende bevölkerten den Marktplatz

  • 1 bevölkern

    I v/t
    1. populate; (bewohnen) inhabit; fig. (Straße etc.) fill, crowd
    2. (besiedeln) Regierung etc.: settle, populate, colonize; einen Landstrich bevölkern populate an area
    II v/refl become inhabited; fig. be filling up (with people), become crowded; dicht II 1
    * * *
    to populate
    * * *
    be|vọ̈l|kern [bə'fœlkɐn] ptp bevö\#lkert
    1. vt
    1) (= bewohnen) to inhabit; (= beleben) to crowd, to fill

    schwach/stark or dicht bevölkert — thinly or sparsely/densely or thickly populated

    2) (= besiedeln) to populate
    2. vr
    to become inhabited; (fig) to fill up
    * * *
    ((usually in passive) to fill with people: That part of the world used to be populated by wandering tribes.) populate
    * * *
    be·völ·kern *
    [bəˈfœlkɐn]
    I. vt
    etw \bevölkern
    1. (beleben) to fill [or throng] sth
    2. (besiedeln) to inhabit [or populate] sth
    II. vr
    sich akk mit... \bevölkern to fill up with...
    * * *
    1.
    transitives Verb populate; inhabit; (fig.) fill; invade

    ein stark/dünn od. wenig bevölkertes Land — a densely/thinly or sparsely populated country

    2.
    reflexives Verb become populated; < bar, restaurant, etc.> fill up
    * * *
    A. v/t
    1. populate; (bewohnen) inhabit; fig (Straße etc) fill, crowd
    2. (besiedeln) Regierung etc: settle, populate, colonize;
    einen Landstrich bevölkern populate an area
    B. v/r become inhabited; fig be filling up (with people), become crowded; dicht B 1
    * * *
    1.
    transitives Verb populate; inhabit; (fig.) fill; invade

    ein stark/dünn od. wenig bevölkertes Land — a densely/thinly or sparsely populated country

    2.
    reflexives Verb become populated; <bar, restaurant, etc.> fill up
    * * *
    v.
    to populate v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > bevölkern

См. также в других словарях:

  • Luftangriffe auf das Ruhrgebiet — Die Luftangriffe auf das Ruhrgebiet der britischen und US amerikanischen alliierten Mächte im Zweiten Weltkrieg hatten das Ziel, durch verschiedene militärische Luftoffensiven mit unterschiedlichen Strategien die Produktion und den Transport… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»